Professor Gegen, ha considerato le notevoli implicazioni della sua teoria?
I assure you, it's authentic. Professor Gegen, have you considered the wider implications of your... theory?
Tale confusione potrebbe avere notevoli implicazioni per gli investimenti destinati al Regno Unito, inclusi gli investimenti diretti esteri e gli investimenti azionari, nonché la sterlina.
That confusion could have considerable implications for the United Kingdom’s inward investment, including foreign direct investment and equity investment as well as its currency.
Le nuove regolamentazioni quali MIFID 2 e PRIPS stanno alimentando questa crescita, attraendo nuovi clienti – quali ad esempio i wealth manager –, con notevoli implicazioni per noi e per la gamma di prodotti che offriamo.
New regulations like MIFID 2 and PRIPS are fuelling this rise, attracting new clients like wealth managers to the market. This has strong implications for us and the range we offer.
Questa ricerca ha notevoli implicazioni pratiche.
A The implications of this research are manifold.
Dal momento che anche un singolo evento di cedimento di una tenuta ha notevoli implicazioni ambientali ed economiche, è importante che, in caso di cedimento DP, i connettori di sicurezza creino una tenuta completamente ermetica da subito e sempre.
As even a single incident of seal failure has significant cost and environmental implications, it is important that should a DP failure occur, the breakaway connection forms a completely airtight seal first time, every time.
Le indicazioni fornite da questa indagine possono avere notevoli implicazioni per la stima deterministica della pericolosità sismica in Italia.
The information provided by this research may have significant implications for the estimation of deterministic seismic hazard in Italy.
E ciò ebbe notevoli implicazioni per la lingua gallese, che era quella più utilizzata dalla chiesa gallese.
This had considerable implications for the Welsh language as it was the main language of the nonconformist churches in Wales.
La BPCO è una patologia comune, costosa e prevenibile che ha notevoli implicazioni per la salute delle persone che vivono in Europa.
COPD is a common, costly and preventable disease that has substantial implications for the health of people living in Europe.
La qualità dell’aria indoor rappresenta un problema importante per la sanità pubblica, con notevoli implicazioni di carattere sia sociale che economico.
The quality of indoor air is a serious issue for public healthcare, with relevant implications at the social and economic levels.
Questo evento storico ha notevoli implicazioni..
This historical event has important implications..
Questo “rinascimento dell’energia” è a nostro avviso destinato ad avere notevoli implicazioni per l’economia statunitense e la politica globale.
This “energy renaissance” is likely to have broad implications for the US economy and global politics, in our view.
La corsa al miglioramento dell’efficienza delle batterie ha notevoli implicazioni per la salute del pianeta.
The race to improve battery performance has huge implications for the health of the planet.
La valutazione della funzione ventricolare sinistra (VS) rappresenta una parte fondamentale della cardiologia clinica, per le sue notevoli implicazioni diagnostiche, prognostiche e di gestione dei pazienti.
Abstract (inglese) Background. Assessment of left ventricular (LV) function is a fundamental part of clinical cardiology, holding important diagnostic, prognostic and management implications.
Questo comporta notevoli implicazioni per l’uso della terra e per gli ecosistemi naturali.
This has considerable implications for land use and natural ecosystems.
Queste evidenze, con notevoli implicazioni sullo stesso sviluppo della scienza moderna dei sistemi complessi e non-lineari, sono disponibili in letteratura [9, 10, 11, 12] [13, 14, 15] e stupisce che in un simile lavoro siano state completamente ignorate.
These findings, with significant implications for the very development of modern science of complex systems and nonlinear, are available in literature [9, 10, 11, 12] [13, 14, 15] and surprisingly in such work have been completely ignored.
Questo ha notevoli implicazioni nel modo in cui le persone vengono studiate e come esse partecipano al processo di progettazione.
This has great implications for how people are studied and participate in the design process.
A Questa ricerca ha notevoli implicazioni pratiche.
A The current study has practical implications as well.
Ciò che accade oggi in Europa, specialmente in un paese come l’Italia, non ha più soltanto a che fare con l’alta borghesia, è piuttosto il culmine di una frattura ideologica e generazionale che ha notevoli implicazioni sia a livello politico che sociale.
What is happening in Europe today, especially in a country like Italy, is not only dealing with a high contest, it’s just the burning of an ideological and generational fracture that has striking implications both on a political and social level.
Una sentenza a favore di Tulip Trading avrà notevoli implicazioni per gli altri che hanno perso l’accesso al loro Bitcoin o hanno avuto monete rubate”.
A ruling in Tulip Trading’s favour will have considerable implications for others who have lost access to their Bitcoin or had coins stolen”.
Queste tendenze hanno notevoli implicazioni sulla domanda globale di risorse.
Such trends have huge implications for global demand for resources.
Si tratta dell'iniziativa più significativa in materia di protezione dei dati degli ultimi 20 anni, con notevoli implicazioni per qualsiasi organizzazione nel mondo che si rivolge a soggetti dell'Unione europea.
It is the most significant initiative on data protection in 20 years and has major implications for any organization in the world, serving individuals from the European Union.
La classificazione CLP è a tutti gli effetti un elemento esterno a Montega® gestito dalla ECHA (European Chemical Agency) e ciò ha notevoli implicazioni sull’intera architettura dell’ecodesign che sta a capo della gamma Montega® Nature.
The CLP classification is an external element for Montega® as it is managed by ECHA (European Chemical Agency) which has got significant effects on the entire architecture of the eco-design at the base for Montega® Nature range.
Gli autori sottolineano come il risultato abbia notevoli implicazioni per il ciclo del carbonio, che ha un ruolo determinante nei processi che controllano il cambiamento climatico.
The findings have implications for the carbon cycle, which is particularly important in light of climate change.
Lo studio ha notevoli implicazioni empiriche e pratiche.
The study has both empirical and practical implications.
È un tema interessante e con notevoli implicazioni.
That’s an interesting theme, with lots of implications.
Al giorno d'oggi, tuttavia, tale solidarietà non è solo una questione di religione, ma ha anche notevoli implicazioni finanziarie: i debiti di oggi possono essere visti come le tasse potenziali di domani.
Nowadays, it is not only a question of religion but intergenerational solidarity has strong financial implications too: today's debt can be seen as tomorrow's potential taxes.
I docenti universitari palestinesi, tra cui Edward Said, Nur Masalha e Walid Khalidi, furono coloro che misero in evidenza le notevoli implicazioni per l'identità e l'immagine di sé di Israele e la natura del materiale d'archivio che egli aveva rinvenuto.
Palestinian academics such as Edward Said, Nur Masalha and Walid Khalidi were the ones who pointed to the significant implications for Israel's identity and self-image, and nature of the archival material he unearthed.
Ecco un evidente dovere di giustizia, che comporta notevoli implicazioni morali nell'organizzazione della vita economica, sociale, culturale e politica delle Nazioni.
This is a clear duty in justice, with serious moral implications in the organization of the economic, social, cultural and political life of nations.
1.1987931728363s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I assure you, it's authentic. Professor Gegen, have you considered the wider implications of your... theory? 